-
1 жужжать
-
2 жужжать
-
3 жужжать
hum; buzz, drone (ср. жужжание) -
4 жужжать
hum, buzz, drone, whirr -
5 жужжать
hum; buzz, drone; (ср. жужжание) -
6 жужжать
несовер.; без доп.
buzz, hum, drone; whizz (о пуле)* * ** * *buzz, hum, drone; whizz* * *birrboombuzzhum -
7 жужжать
1. bumble2. feep3. whir4. whirr5. whirred6. whirring7. whirs8. buzz; hum9. boom10. drone11. hum -
8 жужжать; жужжание
Engineering: hum -
9 жужжать
-
10 жужжать (II) (нсв)
............................................................1. hum(v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن............................................................2. buzz(vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه............................................................3. drone(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن -
11 жужжать
несовер.; без доп.buzz, hum, drone; whizz (о пуле) -
12 жужжать
нсв vito buzz, to hum; to drone, см перен -
13 напевать с закрытым ртом
hum глагол:Русско-английский синонимический словарь > напевать с закрытым ртом
-
14 гудеть
buzz глагол: -
15 прожужжать
несовер. - жужжать; совер. - прожужжать
buzz, hum, drone; whizz (о пуле)* * ** * *жужжать; прожужжать buzz, hum, drone; whizz -
16 зажужжать
-
17 зажужжать
-
18 зажужжать
-
19 мямлить
-
20 вонять
stink глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жужжать — ЖУЖЖАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить крыльями при полете однообразно дребезжащий звук, напоминающий протяжное произнесение звука «ж» (о насекомых); Син.: гудеть [impf. (of bees and certain insects) to buzz, hum, drone]. Муха, попавшая … Большой толковый словарь русских глаголов
гудеть — ГУДЕТЬ1, несов., Издавать длительный, протяжный, нераздельный, низкий по тону звук, гул [impf. to boom, make a deep hollow sound; to drone, make a continuous low dull sound; to blow, (cause to) sound by blowing]. Вы слышали когда нибудь, как… … Большой толковый словарь русских глаголов
